Registration for the 2024-2025 school year is now available to students. Whether you're new, returning, or enrolling a kindergartener, please visit www.d131.org/register to complete the registration process.La inscripción de estudiantes ya está abierta para el año escolar 2024-2025. Visite www.d131.org/register para registrar estudiantes nuevos, que regresan y de Kínder.
East Aurora School District 131 has a new mission, vision, and five-year strategic plan. East Aurora School District 131 tiene una nueva misión, visión y un plan estratégico de cinco años.
Registration for the 2024-2025 school year is now available to students. Whether you're new, returning, or enrolling a kindergartener, please visit www.d131.org/register to complete the registration process.La inscripción de estudiantes ya está abierta para el año escolar 2024-2025. Visite www.d131.org/register para registrar estudiantes nuevos, que regresan y de Kínder.
Registration for the 2024-2025 school year is now available to students. Whether you're new, returning, or enrolling a kindergartener, please visit www.d131.org/register to complete the registration process.La inscripción de estudiantes ya está abierta para el año escolar 2024-2025. Visite www.d131.org/register para registrar estudiantes nuevos, que regresan y de Kínder.
Our Board of Education meetings take place the first and third Monday of each month at 7:00 p.m. Please join us!Nuestras reuniones de la Junta de Educación se llevan a cabo el primer y tercer lunes de cada mes, a las 7:00 p.m. Por favor únase a nosotros!
Our Board of Education meetings take place the first and third Monday of each month at 7:00 p.m. Please join us!Nuestras reuniones de la Junta de Educación se llevan a cabo el primer y tercer lunes de cada mes, a las 7:00 p.m. Por favor únase a nosotros!
East Aurora School District 131 has a new mission, vision, and five-year strategic plan. East Aurora School District 131 tiene una nueva misión, visión y un plan estratégico de cinco años.
Our Board of Education meetings take place the first and third Monday of each month at 7:00 p.m. Please join us!Nuestras reuniones de la Junta de Educación se llevan a cabo el primer y tercer lunes de cada mes, a las 7:00 p.m. Por favor únase a nosotros!
Registration for the 2024-2025 school year is now available to students. Whether you're new, returning, or enrolling a kindergartener, please visit www.d131.org/register to complete the registration process.La inscripción de estudiantes ya está abierta para el año escolar 2024-2025. Visite www.d131.org/register para registrar estudiantes nuevos, que regresan y de Kínder.
All students will be required to wear face coverings during the school day. Parents are encouraged to purchase a cloth face covering, as cloth can be washed and reused. If your child is taking the bus, the face covering will need to be worn prior to boarding. If you are driving or walking your child to school, please make sure their face covering is on prior to entering the school building.
Cloth face coverings are recommended as a simple barrier to help prevent respiratory droplets from traveling into the air and onto other people when the person wearing the cloth face covering coughs, sneezes, talks, or raises their voice. It is highly recommended that you teach your child the importance of keeping their face covering on all day.
Cloth face coverings should not be worn by:
Short videos from the CDC on Face Covering Do’s & Don’ts:
https://www.youtube.com/watch?v=VciAY7up1Fs&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=zIDNVyehsRM&feature=youtu.be
It is important for all East Aurora families to be aware of the symptoms outlined by the Center for Disease Control (CDC) for COVID-19. People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus.
As a school district, we understand that school attendance is important, and we want your children to come to school. However, please keep your child home if they are experiencing any of the symptoms listed below:
The CDC and IDPH guidelines for students who are suspected of having COVID-19 symptoms, whether they are tested or not, state that 72 hours must elapse from the resolution of fever without fever-reducing medication and 10 days must pass after symptoms first appear.
This list does not include all possible symptoms. The CDC will continue to update this list as they learn more about COVID-19.
Your child’s school will designate a safe area to quarantine any individuals who are experiencing COVID-19 like symptoms. If your child becomes ill with COVID-19 like symptoms at school, he/she will be supervised by a staff employee until you are able to come and pick your child up from school.
Finally, please note that this year, we will not be issuing awards for perfect attendance. The priority of our school district is that your children are safe and healthy. If your child is sick, please keep them home.
Video from the CDC for Symptoms of COVID-19:
https://www.youtube.com/watch?v=7zzfdYShvQU&feature=youtu.be
An elevated temperature is considered a common symptom in COVID-19. When school starts back in the fall, the Illinois Department of Public Health (IDPH) has asked that all school buildings conduct symptom screenings and temperature checks of students. Temperature checks and self-certification will occur in the morning, prior to school starting.
School arrival times may be staggered in order to ensure that students are maintaining the social distance protocol. Your child’s school will provide communication regarding the fall 2020 student bus schedule and the arrival procedures for this coming school year.
Please review the following bus expectations with your children prior to the beginning of the school year:
Se requerirá que todos los estudiantes usen cubiertas faciales, durante el día escolar. Se alienta a los padres a comprar una cubierta de tela para la cara, ya que la tela se puede lavar y reutilizar. Si su hijo toma el autobús, deberá cubrirse la cara, antes de abordar. Si conduce o lleva a su hijo a la escuela, asegúrese de que su rostro esté cubierto, antes de ingresar al edificio escolar.
Las cubiertas de tela para la cara, se recomiendan como una barrera simple, para ayudar a evitar que las gotas respiratorias, viajen en el aire y sobre otras personas, cuando la persona que usa la máscara de tela, estornuda, habla o alza la voz. Es muy recomendable que le enseñe a su hijo, la importancia de mantener su rostro cubierto, todo el día.
Las cubiertas de tela para la cara, no deben ser usadas por:
Video corto del CDC, sobre la cobertura de la cara; qué hacer y qué no hacer:
https://www.youtube.com/watch?v=zIDNVyehsRM&feature=youtu.be
Es importante que todas las familias del Este de Aurora, estén al tanto de los síntomas descritos, por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para COVID-19. Las personas con COVID-19, han reportado una amplia gama de síntomas, desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días, después de la exposición al virus.
Como distrito escolar, entendemos que la asistencia a la escuela es importante y queremos que sus hijos vengan a la escuela.
Sin embargo, mantenga a su hijo en casa, si experimenta alguno de los síntomas enumerados a continuación:
Las pautas del CDC e IDPH, para los estudiantes con sospecha de tener síntomas de COVID-19, ya sea que se realicen pruebas o no, establecen que deben transcurrir 72 horas desde la resolución de la fiebre, sin medicamentos para reducir la fiebre y deben transcurrir 10 días, después de que aparezcan los primeros síntomas.
Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. El CDC continuará actualizando esta lista, a medida que aprendan más, sobre COVID-19.
La escuela de su hijo designará un área segura y supervisada, para poner en cuarentena, a cualquier persona que experimente síntomas similares, al COVID-19. Si su hijo se enferma con síntomas similares al COVID-19 en la escuela, él/ella, será supervisado por un empleado del personal, hasta que pueda venir a recoger a su hijo, a la escuela.
Finalmente, tenga en cuenta que este año, no emitiremos premios por asistencia perfecta. La prioridad principal de nuestro distrito escolar, es que sus hijos estén seguros y saludables. Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa.
Video del CDC para los síntomas del COVID-19:
https://www.youtube.com/watch?v=7zzfdYShvQU&feature=youtu.be
Una temperatura elevada, se considera un síntoma común del COVID-19. Cuando la escuela comience en el Otoño, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), ha pedido que todos los edificios escolares, realicen pruebas de síntomas y controles de temperatura, de los estudiantes. Los controles de temperatura y la autocertificación, se realizarán en la mañana, antes del inicio de clases.
Los horarios de llegada a la escuela, pueden ser escalonados para garantizar que los estudiantes, mantengan el protocolo de distancia social. La escuela de su hijo proporcionará comunicación, sobre el horario del autobús estudiantil, del Otoño del 2020 y los procedimientos de llegada, para el próximo año escolar. Por favor, revise las siguientes expectativas del autobús con sus hijos, antes del comienzo del año escolar:
Board of Education MeetingReunión de la Junta de Educación
7p
Finance & Personnel CommitteeComité de finanzas y personal
EASD 131 Administrative Center at 310 Seminary Ave. Aurora, 60505.EASD 131 Administrative Center at 310 Seminary Ave. Aurora, 60505.
5:30p
Buildings and Grounds CommitteeComité de Edificios e Instalaciones
EASD 131 Administrative Center, 310 Seminary Avenue, AuroraEASD 131 Administrative Center, 310 Seminary Avenue, Aurora
6p
Site built by Floodlight