Appendix of Important DocumentsApéndice de documentos importantes

Middle and High School Parent Memo for iPad Device Collection
2020-2021 School Year Calendar
Meal Pick Up Locations and Times
Early Childhood, Elementary, Middle and High School Schedules

Social Emotional Learning and Mental Health Resources

Helpful Links:

SEL and Mental Health Resources for COVID-19

Illinois State Board of Education Coronavirus (COVID-19) Updates and Resources

Casel Cares: COVID-19 Resources

COVID-19 Coronavirus Support for youth, teachers and families

CDC Coping with Stress and Mental Health

American School Counselor Association: Planning for Virtual/Distance School Counseling during an Emergency Shutdown

A Big Lift: Keeping Students Safe, Sound and Secure

Additional Resources

Local Resources

Presence Mercy Adolescent Behavioral Health 630.801.2657 (intake)
630.859.2222 (main)
1325 N. Highland Ave, Aurora
Still taking walk-in for a free mental health assessment daily, 8 a.m. to 7:30 p.m., but all walkins will be screened for any COVID-19-like symptoms. PHP, Inpatient & Outpatient are still operating per normal with attention to any symptoms.
Linden Oaks at Edwards Hospital Adolescent Behavioral Health 630.305.5027 (main/crisis line)
852 S. West St., Naperville
Only doing level of care assessments over the phone unless unusual circumstance. Very selective admission at this point. Only 2 people allowed in for screening (adolescent and one parent). Main campus is still open for inpatient. Outpatient only accepting on case-by-case basis.
Suicide Prevention Services 630.482.9696 (main/crisis line)
528 S. Batavia Ave., Batavia
Walk-in and counseling services are NOT open at this time but one can call the crisis line where trained staff will problem solve, provide emotional support, teach coping and provide further resources.
Family Counseling Services 630.844.2662
70 S. River St., Aurora
FCS is NOT offering in person services at this time. Their current hours are M-Th from 8 AM to 6 PM. They will work through crises over the phone or via Tele-health (Skype) with callers.
Aurora Police Department 630.256.5000 Non-emergency. Call 911 for emergencies.
National Alliance On Mental Illness (NAMI) South Kane 630.896.6264
namikdk.org
Call for resources, online support groups, COVID-19 help, and Tele-therapy. Online chat features also open 24/7.
Kane County Connects – Human Services Hotline Dial 211 Hotline can connect callers to local resources such as food pantries, medical services, counseling, employment support, legal assistance, clothing, utility services, counseling, transportation, childcare services.

Local childcare resources

Hometown Child Care 630-898-4663 (ask for Lisa)
https://hometownchildcare.com/
0-3 years old for Early Head Start
Program>Child Care assistance
through YWCA
3-5 years old for Preschool for All
program
Subsidized care
People for Child Care 630-892-4303 After school programming
Subsidized care
YWCA Aurora Chicago Patterson and McDaniel Family Center
2055 W. Army Trail Rd. Ste. 140, Addison, IL 60101
Tel: 630-790-6600 Fax: 630-629-7801. Learn more.  
– Ages six weeks to 3 years, Early
Head Start-Child Care Partnership
Program (w/Hometown Child Care)
– Preschool for All Expansion Program
– Parent Referral line: Call to receive
list of child care programs in the area;
no fee for service. Learn more and Fill out this form.
CALL4CALM Text the word “TALK” or “HABLAR” (for Spanish speakers) to 552-020 Also text other terms, like “unemployment” or “food” or “shelter” to the same number to receive information on how to access supports and services. Illinois Department of Human Services support line is reachable via text. Individuals can speak with a mental health professional. can. Within 24 hours, that individual will receive a call from a mental health professional employed by a local community health center. Calls are FREE and ANONYMOUS.
National Alliance On Mental Illness (NAMI) South Kane 630-896-6264
namikdk.org
Call for resources, online support groups, COVID-19 help, and Tele-therapy. Online chat features also open 24/7.

National Resources

National Suicide Prevention Hotline 1.800.273.TALK (8255) Call if you or a loved one is experiencing a mental health crisis. Open 24/7.
The Warm Line 1.866.359.7953 Call for mental health or substance abuse support. This is not a “crisis line” but a source of support for you or a family member. Open M–F, 8 a.m. to 5 p.m..
CARES Line 1.800.345.9049 Call to talk to a mental health professional if you or your child is a risk to themselves or others or for more referral services. Open 24/7.
CALL4CALM Text the word “TALK” or “HABLAR” (for Spanish speakers) to 552-020 Also text other terms, like “unemployment” or “food” or “shelter” to the same number to receive information on how to access supports and services. Illinois Department of Human Services support line is reachable via text. Individuals can speak with a mental health professional. can. Within 24 hours, that individual will receive a call from a mental health professional employed by a local community health center. Calls are FREE and ANONYMOUS.
National Alliance On Mental Illness (NAMI) South Kane 630.896.6264
namikdk.org
Call for resources, online support groups, COVID-19 help, and Tele-therapy. Online chat features also open 24/7.

 

Memo para padres de secundaria y preparatoria para la recogida de iPads
2020-2021 Horario Escolar
Lugares y Horarios para la Recogida de Comidas
Horarios de la primera infancia, escuela primaria, escuela intermedia, y escuela secundaria

Recursos para el Aprendizaje Socioemocional y la Salud Mental

Enlaces Útiles (en inglés):

SEL and Mental Health Resources for COVID-19

Illinois State Board of Education Coronavirus (COVID-19) Updates and Resources

Casel Cares: COVID-19 Resources

COVID-19 Coronavirus Support for youth, teachers and families

CDC Coping with Stress and Mental Health

American School Counselor Association: Planning for Virtual/Distance School Counseling during an Emergency Shutdown

A Big Lift: Keeping Students Safe, Sound and Secure

Recursos Locales Adicionales

 

Proveedores locales de salud mental

 

Información del contacto

 

Otras notas

 

 

Presence Mercy Adolescent Behavioral Health

 

630-801-2657 (admisión)

630-859-2222 (principal) 1325 N. Highland Ave, Aurora

Citas para una evaluación de salud mental gratuita, están disponibles todos los días de 8 a.m. a 7:30 p.m., pero todas las visitas sin cita previa, se evaluarán para detector, cualquier síntoma similar a COVID-19. PHP, Inpatient & Outpatient, todavía funcionan de manera normal con atención a cualquier síntoma.
 

 

Linden Oaks at Edward Hospital Adolescent Behavioral Health

 

630-305-5027 (Principal/Línea de Crisis) 852 S. West St., Naperville

Solo se realizan evaluaciones de nivel de atención por teléfono, a menos que sean circunstancias inusuales. Admisión muy selectiva en este punto. Solo se permiten 2 personas para la detección (adolescente y uno de los padres). El campus principal aún está abierto, para pacientes hospitalizados. Pacientes ambulatorios, solo se aceptan, caso por caso.
 

 

Suicide Prevention Services

 

630-482-9696 (Principal/Línea de Crisis) 528 S. Batavia Ave., Batavia

Los servicios de consulta y asesoramiento, NO están abiertos en este momento, pero se puede llamar a la línea de crisis, donde el personal capacitado resolverá los problemas, proporcionará apoyo emocional, enseñará habilidades de afrontamiento y proporcionará más recursos.
Family Counseling Services 630-844-2662 FCS NO está ofreciendo servicios en persona,actualmente. Sus horarios actuales son de Lunes a
  70 S. River St., Aurora Viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. Atenderán a personas con crisis por teléfono o por Tele-salud (Skype).
Aurora Police Department 630-256-5000 No es una emergencia. Llame al 911 para emergencias.
National Alliance On Mental Illness (NAMI) South Kane 630-896-6264

namikdk.org

Solicite recursos, grupos de apoyo en línea, ayuda de COVID-19 y teleterapia. Las funciones de chat en línea, también abren 24/7.
 

 

Kane County Connects – Human Services Hotline

 

 

Marcar 2-1-1

La línea directa, puede conectar a las personas que llaman y necesitan recursos locales como: despensas de alimentos, servicios médicos, asesoramiento, apoyo laboral, asistencia legal, ropa, servicios públicos, asesoramiento, transporte, servicios de cuidado infantil.

 

Recursos locales de cuidado infantil

Hometown Child Care 630-898-4663 (pregunta para Lisa) https://hometownchildcare.com/ -0-3 años para el Programa Early Head Start > Asistencia de cuidado infantil a través de YWCA
-3-5 años para el programa Preescolar para todos
-Cuidado subsidiado
People for Child Care 630-892-4303 Programación después de la escuela Cuidado subsidiado
YWCA Aurora Chicago Patterson and McDaniel Family Center
2055 W. Army Trail Rd. Ste. 140, Addison, IL 60101
Tel: 630-790-6600 Fax: 630-629-7801. Conozca más.  
–  De seis semanas a 3 años, Programa de Asociación de Cuidado Infantil Early Head Start (con cuidado infantil local)
-Programa de expansión de Preescolar para todos
–  Línea de referencia para padres: llame para recibir una lista de programas de cuidado infantil en el área; sin tarifa por servicio. Conozca más y complete este formulario.
Aurora Early Learning Center https://onehopeunited.org/aurora- early-learning-center/ 630-256-7700

Correo Electrónico: ageronimo@onehopeunited.org or srivera3@onehopeunited.org

-Expansión preescolar, niños de 4 años Preescolar mixto, niños de 3-5 años Preescolar joven, 2-3 años
-Dos, 2 años de edad
-Capacidad para niños pequeños hasta 5 años Infantes
-Las clases se llenan rápido
-Aceptan el subsidio de Illinois (los que califican, pagan el co-pago); de lo contrario, se aplica la hoja de tarifas

 

Recursos nacionales

National Suicide Prevention Hotline 1-800-273-TALK (8255) Llame si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental. Abierto 24/7.
 

The Warm Line

 

1-866-359-7953

Solicite ayuda para la salud mental, o el abuso de sustancias. Esta no es una “línea de crisis”, sino una fuente de apoyo para usted, o un miembro de su familia. Abierto de Lunes a Viernes, 8 a.m. a 5 p.m.
Crisis Test Line Textea “HELLO” to 741741 Llame para cualquier tipo de crisis. Abierto 24/7.
 

CARES Line

 

1-800-345-9049

Llame para hablar con un profesional de salud mental, si usted o su hijo representan un riesgo para ellos mismos o para otros, o para recibir más servicios de referencia. Abierto 24/7.
 

 

 

CALL4CALM

Textea la palabra “TALK” o “HABLAR” (para hispanohablantes) al 552-020

Además, envíe otros términos, como “desempleo” o “comida” o “refugio” al mismo número, para recibir información sobre cómo acceder a apoyos y servicios.

 

La línea de apoyo del Departamento de Servicios Humanos de Illinois, es accesible por mensaje de texto. Las personas pueden hablar con un profesional de salud mental. Dentro de las 24 horas, el individuo recibirá una llamada de un profesional de salud mental, empleado por un centro de salud comunitario local. Las llamadas son GRATUITAS y ANÓNIMAS.