NewsNoticias
August 15, 2019
Share this storyCompartir esta historia

Red & Black event kicks off school yearEl evento Red & Black inaugura el año escolar

 

On August 12, the great tradition of Red & Black Day continued, as our district teachers and staff gathered at East High in preparation for the first day of school on August 14.

Many special guests from the community were on hand, including Illinois State Representative Barbara Hernandez, City of Aurora’s Mayor Richard Irvin and Deputy Mayor Chuck Nelson, Aurora Police Chief Kristin Ziman, Dunham Fund board member and Quad County Urban League President & CEO Theodia Gillespie, friend and former educator Arlene Hawks, and many more.

The East High Marching Band kicked off the event with a spirit-filled performance. The Tomcat NJROTC cadets presented the colors, and East High senior Lesly Sauceda provided an incredible rendition of our national anthem. District staff were welcomed back by Board of Education President Annette Johnson, and Dr. Jennifer Norrell provided a vision and focus for the coming school year.

District 131 honored Connie Sanchez, the district employee with the longest continuous time of service (almost 37 years!), as well as Kane County Preschool Teacher of the Year Denise Halleran from O’Donnell Elementary School.

Afterwards, staff visited a health fair set up in the high school atrium. What a fun-filled morning to kick off the new school year! Thank you to all our friends and guests who support our district, cheer us on, and who helped make our Red & Black Day so special.

El 12 de agosto, la gran tradición del día Red & Black continuó cuando los maestros y personal del nuestro distrito se reunieron en la escuela preparatoria del Este; en preparación para el primer día de clases el 14 de agosto.

Contamos con la presencia de varios invitados especiales de la comunidad, incluyendo a la Representante del Estado de Illinois, Bárbara Hernández; el Alcalde de la Ciudad de Aurora, Richard Irvin y el Subdelegado Chuck Nelson; la Jefa de Policía Kristin Ziman; miembro de la junta de la Fundación Dunham y presidente y directora ejecutiva de la Quad County Urban League, Theodia Gillespie; y nuestra amiga y ex-docente Arlene Hawks, y mucho más.

La banda de marcha de la preparatoria abrió el evento con una presentación llena de energía. Los cadetes Tomcat NJROTC presentaron la bandera y la estudiante senior de la preparatoria del Este, Lesly Sauceda nos brindó una increíble interpretación de nuestro himno nacional. Annette Johnson, presidente de la Junta Educativa le dio la bienvenida al personal del distrito y la Dra. Jennifer Norrell presentó la visión y perspectiva para el próximo año escolar.

El Distrito 131 honró a Connie Sánchez, la empleada del distrito con el período de servicio continuo más largo (¡casi 37 años!); de igual manera a la maestra de preescolar Denise Halleran como la maestra del año del condado de Kane de la Escuela Primaria O’Donnell.

Posteriormente, el personal visitó la feria de salud situada en el vestíbulo de la preparatoria. ¡Qué mañana llena de diversión para comenzar el nuevo año escolar! Muchas gracias a todos nuestros amigos e invitados que apoyaron a nuestro distrito, nos animaron y ayudaron a lograr que nuestro día Red & Black fuera tan especial.